Atlético faz dever de casa, vence o Colo-Colo por 2 a 0 e garante vaga nas oitavas da Libertadores